きょわもくようびです。9がつ9にちです。
いなかわklangです、でも わたし の かいしゃわ kl です。
わたしわ たいざい に kl。
わたしわ まいあさ 7じ に おきました。 それから ともだち と lrt で かいしゃ へ いきました。
ときどき あさごはん を たべます。
わたしの しごとわ 9じ から 6じ まで おわります。
でも ときどき ね ot を しました。
さいきん わ きぶん が わるい です。。。
しごとわ ため に。。。 ゆうじょうわ ため に。。。
ゆうじょうわ すべての に りかい して い ない。。。
わたし が かんぜん に いき しょうちん。。。
しつぼう した。。。
わたしの あたらし の きぼう と レインボ どこですか。。。
かみさま、 わたし に みち を みるです。。。
3 comments:
hehe...nihon-go de nikki o kakimashita. ii desu ne...
(got some comment:-)
1. '9gatsu 9ka', not 9nichi
2. 'inaka' is hometown...ur hometown is klang?
3. 'watashi wa'= wa, when read is wa, but writing is ha は。
4. 'わたしわ たいざい に kl' is wat mean?
5. 'わたしわ まいあさ 7じ に おきました' = mai asa is present tense, cant put okimashita.
6. 'わたしの しごとわ 9じ から 6じ まで おわります。
'= cant put owarimasu (finish), need put hatarakimasu(working).
7. 'ときどき ね ot を しました。
'= ね is ne, not wa は。past tense, macam not right.
8. 'さいきん わ きぶん が わるい です'=wat mean? i dunno i get the meaning is ur meaning.
9. 'しごとわ ため に。。。 ゆうじょうわ ため に'=wat mean??
10. 'ゆうじょうわ すべての に りかい して い ない'=wat mean?
11. 'わたし が かんぜん に いき しょうちん'=wat mean?
12. 'しつぼう した'=wat mean?
13. 'わたしの あたらし の きぼう と レインボ どこですか'=wat mean?
14. 'かみさま、 わたし に みち を みるです'=wat mean?
peng peng-san, oshiete kudasai.
arigatou... ¬¬
1) ooo, hai...
2) hanar, my hometown is klang lo... abo leh...
3) i forgot jor tim... cos when direct typing, will type 'wa' straight away...
4) actually , i wanted to say i stay in kl de... haha... i forgot yesterday i type wat to search, then it come out 'taizai'... lol
5)ou... hai hai hai, okimasu...
6) but can put ' watashi wa shigoto wa 9 kara 6 made hatarakimasu' meh? sounds like not right like that... thats y i change it to owarimasu...
7) oh that one ne, i think is typo error... lol... then should be present tense lo... shimasu? ^^
8) saikin wa kibun ga warui desu... it means... recently my mood not good... < check from online geh>
9) shigoto wa tameni... yuujou tameni... < because of work, because of friendship... >
10)yuujou wa subeteno ni rikai shitei nai... < friendship, dun understand at all > omg@@ like so many mistakes... i wan faint liao...
omg... i translate till blur blur jor... to be continue¬¬¬¬¬¬
hehe...
6) watashi no shigoto wa 9ji kara 6ji made hatarakimasu....can la...
haha...ok la...macam got explain then me understand la...but the sentences right or not, then not sure lor...hehe
arigatou, peng peng-san. ganbatte ne.
Post a Comment